spomeník oblikováne naráve

Spomeník oblikováne naráve (m. sp., rod. -a) je manjše območje ali posamezen objekt, ki je bil umetno ustvarjen ali urejen z namenom estetskega, kulturnega ali naravovarstvenega pomena. Gre za zakonsko zaščitene površine ali elemente, kot so parki, drevoredi, nasadi ali botanični vrtovi, ki združujejo naravne in človeške vplive. Ta izraz se uporablja izključno v kontekstu naravovarstva in kulturne dediščine, brez žargonskih ali pogovornih pomenov.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Protected cultivated natural monument
• Nemščina: Geschütztes Kulturdenkmal der Natur
• Italijanščina: Monumento naturale culturale protetto
• Francoščina: Monument naturel culturel protégé
• Španščina: Monumento natural cultural protegido
• Hrvaščina: Zaštićeni spomenik oblikovane prirode

Primeri uporabe v stavkih

• Ob poti proti vrhu smo občudovali spomeník oblikováne naráve, ki vključuje star drevored lip.
• V tem parku je spomeník oblikováne naráve zaščiten zaradi svoje zgodovinske in estetske vrednosti.
• Botanični vrt v mestu je uradno razglašen za spomeník oblikováne naráve.
• Območje ob reki so uredili kot spomeník oblikováne naráve, da bi ohranili naravno in kulturno dediščino.
• Spomeník oblikováne naráve v obliki nasada eksotičnih dreves privlači številne obiskovalce.

Etimologija

Beseda spomeník izhaja iz slovanskega korena *pomn-, ki je povezan z idejo spomina ali obeležja, in se v slovenščini uporablja za označevanje nečesa, kar ima poseben pomen ali vrednost. Dodatek oblikováne naráve izhaja iz pojma urejanja ali oblikovanja naravnega okolja s človeškim posegom, kar poudarja umetno ustvarjeno ali vzdrževano naravo območja. Izraz se je v slovenščini uveljavil v kontekstu naravovarstvene zakonodaje in kulturne dediščine, zlasti v 20. stoletju, ko so se začela oblikovati pravila za zaščito takšnih območij.

Naključne besede

nanòs, péski, klícnik, zaréza, podólje