zímskošpórtno sredíšče

Definicija: Zímskošpórtno sredíšče je geografsko območje ali kraj, ki je posebej urejen in opremljen za izvajanje zimskih športov, kot so smučanje, deskanje na snegu in druge dejavnosti, povezane z zimskimi razmerami. Običajno vključuje smučarske proge, žičnice, nastanitvene zmogljivosti in druge storitve, namenjene obiskovalcem. Sinonim za ta izraz je tudi "zímskošpórtni cénter".

Etimologija

Beseda "zímskošpórtno sredíšče" je sestavljena iz treh delov: "zím-" izhaja iz staroslovanske besede "zima", ki pomeni hladno obdobje leta; "špórtno" izhaja iz besede "šport", ki je prevzeta iz angleščine ("sport") in označuje telesno dejavnost ali tekmovanje; "sredíšče" pa izhaja iz staroslovanske besede "srědъ", kar pomeni središče ali osrednje mesto. Beseda se je v slovenskem jeziku uveljavila v 20. stoletju z razvojem zimskih športov in turizma.

Primeri uporabe v stavku

• Vsako leto obiščemo zímskošpórtno sredíšče na Pohorju, kjer uživamo v smučanju.
• V tem zímskošpórtnem sredíšču so letos odprli novo progo za deskanje na snegu.
• Zímskošpórtno sredíšče Kranjska Gora privabi številne turiste iz tujine.
• Zaradi obilnega sneženja je zímskošpórtno sredíšče podaljšalo obratovalni čas žičnic.
• Organizatorji so v zímskošpórtnem sredíšču pripravili tekmovanje v alpskem smučanju.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Ski Centre, Winter Sports Centre
• Nemščina: Skizentrum, Wintersportzentrum
• Italijanščina: Stazione Sciistica
• Francoščina: Station de Ski
• Španščina: Centro de Esquí, Centro de Deportes de Invierno
• Hrvaščina: Zimski Športski Centar

Naključne besede

zvíranje, planínska stezà, skíca teréna, reševálni dróg, vodníška navéza