vodník kategoríje J

Izgovorjava: [jǝ̀]

Spol: moški (m)

Definicija

Vodník kategoríje J je visoko usposobljen planinski vodnik, ki deluje pod okriljem Planinske zveze Slovenije (PZS). Certificiran je za vodenje najzahtevnejših planinskih tur in vzponov, ki vključujejo kategorije A, B, C, Č, D, E, F, I ter ledne vzpone. Njegova naloga je zagotavljanje varnosti udeležencev in strokovno vodenje v zahtevnih gorskih razmerah, kjer so potrebne napredne alpinistične veščine in izkušnje.

Primeri uporabe v stavku

• Vodník kategoríje J nas je varno popeljal čez zahtevno ledeniško pot na Triglav.
• Za vzpon na Mont Blanc smo najeli vodníka kategoríje J, ki je imel vse potrebne izkušnje.
• Planinska zveza Slovenije organizira izobraževanja za bodoče vodníke kategoríje J.
• Vodník kategoríje J mora obvladati tako tehnične vzpone kot tudi reševanje v gorah.
• Pred odhodom na ekspedicijo smo se posvetovali z vodníkom kategoríje J o primerni opremi.

Etimologija

Beseda "vodník" izhaja iz slovenskega glagola "voditi", ki pomeni usmerjati ali peljati. Dodatek "kategoríje J" se nanaša na specifično stopnjo usposobljenosti znotraj sistema Planinske zveze Slovenije, kjer črke označujejo različne zahtevnostne stopnje planinskih tur in vzponov. Beseda "vodník" je slovanskega izvora in je sorodna z drugimi slovanskimi jeziki, kjer ima podobne oblike in pomen (npr. češko "vůdce", hrvaško "vodič").

Prevodi

• Angleščina: Guide (Category J)
• Nemščina: Führer (Kategorie J)
• Italijanščina: Guida (Categoria J)
• Francoščina: Guide (Catégorie J)
• Španščina: Guía (Categoría J)
• Hrvaščina: Vodič (Kategorija J)

Naključne besede

protéktor za rokavíco, nôžna prižéma, vihárne vžigálice, komisíja za špórtno plézanje, bárasáhib