pohódniška pálica

pohódniška pálica -e -e ž: Palica, namenjena uporabi pri hoji v gore ali turnem smučanju, običajno izdelana iz lahkih materialov, kot so aluminijeve zlitine. Sestavljena je iz ročaja, zapestne zanke, nastavljivega stebla, ki ga je mogoče podaljšati ali skrajšati, krpljice za oporo v snegu ali mehkih tleh ter konice za stabilnost na trdih površinah. Pogosto je teleskopska, kar omogoča prilagajanje dolžine glede na teren ali uporabnika. Sinonimi: teleskópska pálica, túrna pálica.

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom na Triglav sem si prilagodil dolžino pohodniške palice za večjo stabilnost.
• Pohodniška palica mi je zelo prav prišla pri prečkanju snežnega pobočja.
• Med turno smučanjem uporabljam pohodniško palico z večjo krpljico, da se ne pogrezne v sneg.
• Zaradi spolzkih kamenjev sem se močno opiral na pohodniško palico.
• Pohodniška palica iz aluminija je lahka, a dovolj trdna za zahtevne ture.

Etimologija

Beseda pohodniška palica je sestavljena iz dveh delov: pridevnika pohodniški, ki izhaja iz glagola hoditi in označuje nekaj, povezanega s hojo, ter samostalnika palica, ki v osnovi pomeni podolgovat lesen ali kovinski predmet, uporabljen kot opora ali orodje. Beseda palica izhaja iz praslovanskega izraza *palъ, ki je pomenil palico ali kol, in je sorodna z latinskim izrazom palus (kol, steber). Pridevnik pohodniški je sodobnejša tvorba, povezana z razvojem planinske in rekreativne kulture v slovenščini v 20. stoletju.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: trekking pole, ski pole
• Nemščina: Wanderstock, Skistock (teleskopisch)
• Italijanščina: bastone da trekking, bastoncino telescopico
• Francoščina: bâton de randonnée, bâton d’alpinisme
• Španščina: bastón de senderismo, bastón telescópico
• Hrvaščina: planinarski štap, teleskopski štap

Naključne besede

dvójna póč, májhna nevárnost plazôv, podánek, A0, plezálni vŕtec