pritrdílna tóčka

Pritrdílna tóčka (tudi pritrdítvena tóčka) je fiksna ali premična točka v steni, na grebenu ali drugem terenu v planinskem ali plezalnem okolju, ki služi kot varovalni element za pritrditev vrvi, karabinov ali drugih plezalnih pripomočkov. Namenjena je zagotavljanju varnosti plezalca ali planinca med vzponom ali spustom, saj omogoča stabilno sidrišče za zaščito pred padcem. Pogosto je v obliki klina, vijaka, zanke ali naravnega elementa, kot je skala ali drevo, ki se uporablja kot opora.

Etimologija

Beseda pritrdílna tóčka izhaja iz slovenskega glagola pritrditi, ki pomeni pritrditi ali fiksirati nekaj na določeno mesto, in samostalnika točka, ki označuje specifično lokacijo ali mesto. Sestavljanka tako dobesedno pomeni "mesto za pritrditev". Beseda je v planinski terminologiji uveljavljena kot standardni izraz za varovalne elemente v plezalstvu in gorništvu.

Primeri uporabe v stavkih

• Med plezanjem v steni je plezalec skrbno preveril, ali je pritrdílna tóčka dovolj trdna za varovanje.
• Vodnik nam je pokazal, kako pravilno namestiti pritrdílno tóčko na skalnem robu.
• V strmem pobočju smo uporabili pritrdílne tóčke, da smo zavarovali vrv za spust.
• Pritrdílna tóčka v obliki klina je bila ključna za varen prehod čez nevaren odsek poti.
• Pred začetkom vzpona smo pregledali vse pritrdílne tóčke na plezalni smeri.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Anchor point
• Nemščina: Verankerungspunkt
• Italijanščina: Punto di ancoraggio
• Francoščina: Point d'ancrage
• Španščina: Punto de anclaje
• Hrvaščina: Točka sidrenja

Naključne besede

šésttisočák, sotóčje, GV, raménsko varovánje, banána