II. stôpnja

II. stôpnja -e -e [drúga] ž (simb. II): Ocena težavnosti v prostem plezanju po lestvici UIAA, ki označuje plezanje po strmi, a razgibani steni z obilico oprimkov in stopov, položnimi odseki, dobro preglednostjo in enostavno orientacijo. Za varnost se priporoča uporaba vrvi in varovalne opreme, kot so klini na varovališčih.

Primeri uporabe v stavku

• Plezalna pot na goro je ocenjena z II. stôpnjo, zato je primerna tudi za začetnike z osnovno opremo.
• Med vzponom smo naleteli na odsek z II. stôpnjo, kjer smo uporabili vrv za dodatno varnost.
• Za plezanje II. stôpnje je pomembno, da obvladamo osnovne tehnike in imamo primerno opremo.
• Ta stena je označena kot II. stôpnja po UIAA lestvici, kar pomeni, da ni preveč zahtevna.
• Inštruktor nam je razložil, kako premagati odsek z II. stôpnjo brez nepotrebnih tveganj.

Etimologija

Beseda "stôpnja" izhaja iz slovenskega jezika in je povezana z besedo "stopnja", ki pomeni raven ali stopnjo težavnosti. V planinski terminologiji se uporablja za označevanje težavnostnih kategorij po lestvici UIAA (Union Internationale des Associations d'Alpinisme), ki je bila uvedena v začetku 20. stoletja za standardizacijo ocenjevanja plezalnih poti. Rimska številka "II" označuje drugo stopnjo na tej lestvici, ki sega od I (najlažja) do XI (najtežja) in višje.

Prevodi

• Angleščina: Second Grade
• Nemščina: Zweiter Grad
• Italijanščina: Secondo Grado
• Francoščina: Deuxième Degré
• Španščina: Segundo Grado
• Hrvaščina: Drugi Stupanj

Naključne besede

napúšč, ekspedicioníst, odprávarski nahŕbtnik, obračálna vpónka, gôrska pót