klínjenje

klínjenje -a s: dejanje ali tehnika pogostega nameščanja klinov v steno ali skalo med plezanjem, z namenom zagotavljanja varnosti ali napredovanja v planinskih vzponih. Beseda se pogosto uporablja v žargonu med plezalci, kjer označuje pretirano ali nepotrebno uporabo klinov, kar lahko škoduje naravnemu okolju ali zmanjša športni izziv plezanja.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: too frequent use of pitons
• Nemščina: zu häufige Verwendung von Haken
• Italijanščina: uso troppo frequente di chiodi
• Francoščina: utilisation trop fréquente de pitons
• Španščina: uso demasiado frecuente de pitones
• Hrvaščina: prečesto korištenje klinova

Primeri uporabe v stavkih

• Klínjenje je v nekaterih plezalnih smereh prepovedano zaradi varovanja narave.
• Stari plezalci so pogosto kritizirali prekomerno klínjenje mlajših generacij.
• Na tem vzponu je klínjenje nujno, saj ni drugih možnosti za varovanje.
• Pretirano klínjenje lahko poškoduje skalo in spremeni prvotno težavnost smeri.
• Med usposabljanjem smo se učili, kako zmanjšati klínjenje z uporabo drugih varovalnih sredstev.

Etimologija besede klínjenje

Beseda klínjenje izhaja iz slovenske besede klín, ki pomeni kovinski klin, uporabljen za varovanje v plezanju ali drugih dejavnostih. Beseda klín je sorodna staroslovanski besedi klъnъ, ki pomeni klin ali zagozdo, in je prisotna v številnih slovanskih jezikih. Slovenska beseda se je razvila v specifično planinsko terminologijo z dodano obrazilo -enje, ki označuje dejanje ali proces.

Naključne besede

helikóptersko reševánje, lopátka cepína, ekscéntrični zatìč, púhasta rokavíca, improvizírano varovánje