špórtnica mladínskega razréda

Špórtnica mladínskega razréda (ž., slov. planinska terminologija) je naziv, ki se v alpinizmu in gorništvu podeljuje mladi alpinistki, mlajši od 24 let, ki v posameznem koledarskem letu doseže predpisano število točk glede na kategorizacijo vzponov ali smučarskih spustov. Ta naziv poudarja športne dosežke v mladinski kategoriji in je del sistema vrednotenja uspešnosti v planinskih dejavnostih.

Primeri uporabe v stavku

• Letos je postala špórtnica mladínskega razréda, saj je zbrala dovolj točk z vzponi na zahtevne vrhove.
• Špórtnica mladínskega razréda mora pokazati izjemno vzdržljivost in tehnično znanje v gorah.
• Na tekmovanju je naslov špórtnice mladínskega razréda osvojila najmlajša udeleženka.
• Postati špórtnica mladínskega razréda je zanjo velik dosežek in motivacija za nadaljnje izzive.
• Planinska zveza vsako leto podeli priznanja za špórtnice mladínskega razréda na posebni slovesnosti.

Etimologija

Beseda špórtnica izhaja iz nemškega izraza "Sport", ki pomeni šport, in je v slovenskem jeziku prevzela pomen športnice, osebe, ki se ukvarja s športom. Dodatek "mladínskega razréda" izhaja iz besede "mladina" (mladost, mladi) in "razred" (kategorija, stopnja), kar skupaj označuje starostno in tekmovalno kategorijo. Izraz se je v slovenskem planinskem žargonu uveljavil skozi prevzemanje tujih športnih izrazov in prilagajanje lokalnim potrebam kategorizacije v alpinizmu.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Sportswoman Junior Class
• Nemščina: Sportlerin der Jugendklasse
• Italijanščina: Donna Sportiva Classe Giovanile
• Francoščina: Sportive Classe Jeunesse
• Španščina: Deportista Clase Juvenil
• Hrvaščina: Sportaşica Mlade Kategorije

Naključne besede

vzpòn z róžnato píko, lábora, nesréča zaradi nèprimérne téhnične opréme, šájba, zíd