vodník kategoríje B

Definicija: Vodník kategoríje B je planinski vodnik, ki je usposobljen pod okriljem Planinske zveze Slovenije (PZS) za vodenje skupin po zahtevnih in zelo zahtevnih označenih poteh, zahtevnih neoznačenih poteh v kopnih razmerah ter po lahkem brezpotju, običajno do območja snežne meje. Njihova naloga je zagotavljanje varnosti udeležencev ture in poznavanje specifičnih značilnosti terena.

Primeri uporabe v stavku:

• Vodník kategoríje B nas je varno popeljal po zahtevni poti na Triglav.
• Za vzpon po zelo zahtevni označeni poti smo najeli vodníka kategoríje B.
• Planinska zveza Slovenije organizira usposabljanje za vodníke kategoríje B.
• Vodník kategoríje B je dobro poznal teren in nas opozoril na nevarne odseke.
• Skupina se je odločila, da bo zaradi varnosti najela vodníka kategoríje B za turo po brezpotju.

Etimologija:

Beseda "vodník" izhaja iz slovenskega glagola "voditi", ki pomeni usmerjati ali peljati. Dodatek "kategoríje B" se nanaša na specifično stopnjo usposobljenosti, ki jo določa Planinska zveza Slovenije in označuje določeno raven zahtevnosti poti, ki jih vodnik lahko vodi. Beseda "vodnik" je v slovenskem jeziku prisotna že od 19. stoletja, ko se je začela uporabljati v kontekstu vodenja po gorskih poteh.

Prevodi:

• Angleščina: Guide (Category B)
• Nemščina: Führer (Kategorie B)
• Italijanščina: Guida (Categoria B)
• Francoščina: Guide (Catégorie B)
• Španščina: Guía (Categoría B)
• Hrvaščina: Vodič (Kategorija B)

Naključne besede

osnôvni tečáj, vŕvna téhnika GRS, nesréča zaradi stréle, katabátni véter, kombinírani plezálni pás