sédežna zánka

Definicija: Sédežna zánka je plezalni pripomoček, ki se uporablja za izdelavo začasnega spodnjega dela plezalnega pasu. Gre za zanko, ki je pogosto oblikovana iz plezalne vrvi, pomožne vrvice ali traku (ploščatega ali cevastega) in je po videzu podobna osmici. Namenjena je predvsem zagotavljanju varnosti in udobja pri plezanju ali spuščanju po vrvi, saj se ovije okoli pasu in stegen plezalca, da simulira funkcijo plezalnega pasu v primerih, ko ta ni na voljo. Uporablja se tudi pri reševalnih akcijah ali v nujnih situacijah v gorništvu.

Etimologija

Beseda "sédežna" izhaja iz pridevnika "sedežen", ki se nanaša na sedenje ali položaj, povezan s sedenjem, kar opisuje funkcijo zanke kot opore za telo. Beseda "zánka" izhaja iz staroslovanskega korena, ki pomeni zanko ali zanko podobno strukturo, in je v slovenščini pogosto uporabljena za opisovanje različnih vrst zank in vozlov v plezalni terminologiji. Kombinacija obeh besed jasno nakazuje njeno vlogo kot pripomočka za sedenje ali oporo.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Harness, Abseil Sling, Italian Hitch
• Nemščina: Sitzschlinge, Sitzschlingenknoten, Abseilschlinge
• Italijanščina: Cordino Doppio, Cordino di Calata, Cosciale di Cordino
• Francoščina: Cordelette de Siège, Noeud de Chaise, Anneau de Rappel
• Španščina: Arnés Improvisado, Eslinga de Rappel, Nudo de Silla
• Hrvaščina: Sjedna Petlja, Petlja za Spuštanje, Improvizirani Pojas

Primeri uporabe v stavkih

• V nujnih primerih smo izdelali sédežno zánko iz pomožne vrvice, da smo lahko varno sestopili po steni.
• Plezalec je moral uporabiti sédežno zánko, ker je pozabil svoj plezalni pas doma.
• Med reševalno akcijo smo uporabili sédežno zánko za transport poškodovanega gornika.
• Izdelava sédežne zánke zahteva natančnost, da zagotovi varnost pri spustu.
• Na tečaju plezanja so nas učili, kako pravilno zavezati sédežno zánko iz cevastega traku.

Naključne besede

prepóka, dílca, skríl, B3, álpski slóg