dihálni aparát

Definicija: Dihálni aparát (-ega, -a, m) je naprava, namenjena oskrbi telesa s kisikom ali zrakom v pogojih, kjer je dihanje oteženo ali nemogoče, na primer v visokogorju ali pri medicinskih posegih. Sestavljen je iz jeklenke z zrakom ali kisikom, cevi, ventilov, merilnika tlaka in maske, ki omogoča dovajanje potrebnih plinov uporabniku. V planinskem kontekstu se uporablja predvsem za zagotavljanje varnosti in preživetja na ekstremnih nadmorskih višinah, kjer je vsebnost kisika v zraku bistveno zmanjšana.

Etimologija

Beseda "dihálni" izhaja iz staroslovanskega korena *dyxati*, ki pomeni dihati, in je povezana s pojmom dihanja. Dodatek "aparát" izhaja iz latinske besede *apparatus*, ki pomeni opremo ali napravo, in je v slovenščino prišel preko nemškega ali francoskega jezika v 19. stoletju. Skupaj torej beseda opisuje napravo, povezano z dihanjem.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na Mount Everest so alpinisti uporabljali dihálni aparát, da so lahko premagali pomanjkanje kisika.
• V planinski reševalni akciji so ponesrečencu namestili dihálni aparát, da so mu olajšali dihanje.
• Pred odhodom na odpravo so preverili, ali je dihálni aparát pravilno napolnjen in delujoč.
• Na višini nad 8000 metri je uporaba dihálnega aparata pogosto ključna za preživetje.
• Inštruktor nas je naučil, kako pravilno namestiti masko dihálnega aparata pred vzponom.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Breathing device, Respiratory apparatus, Respirator
• Nemščina: Beatmungsgerät, Atemschutzgerät
• Italijanščina: Respiratore
• Francoščina: Respirateur, Appareil respiratoire
• Španščina: Dispositivo respiratorio, Respirador
• Hrvaščina: Dihalni aparat, Respirator

Naključne besede

zvírati se, klinomér, magnétna sónda, temperatúrna invêrzija, subjektívna nevárnost plazôv