vódenec

vódenec -nca m: Oseba, ki se v gorskem okolju, pri hoji, plezanju ali turnem smučanju zanaša na vodenje bolj izkušenega gornika, alpinista ali gorskega vodnika. Izraz se uporablja za posameznika, ki potrebuje pomoč ali usmerjanje pri premagovanju zahtevnih terenov in zagotavljanju varnosti v gorah.

Primeri uporabe v stavkih

• Na zahtevni plezalni poti je gorski vodnik pazljivo varoval svojega vódenca.
• Kot vódenec sem se prvič podal na visokogorsko turo in se veliko naučil od izkušenega vodnika.
• Vódenec je sledil navodilom alpinista, da bi varno prečkal nevaren ledenik.
• Med turnim smučanjem je bil vódenec ves čas pod nadzorom izkušenega gornika.
• Gorski vodnik je poskrbel, da je vódenec razumel osnovna pravila varnega gibanja v gorah.

Etimologija

Beseda vódenec izhaja iz slovenskega glagola "voditi", ki pomeni usmerjati ali spremljati nekoga. Dodana pripona "-enec" označuje osebo, ki je predmet dejanja, v tem primeru osebo, ki jo nekdo vodi. Izraz je specifičen za gorniško terminologijo in se uporablja predvsem v kontekstu planinstva in alpinizma.

Prevodi besede vódenec

• Angleščina: guided person
• Nemščina: Gesicherte(r)
• Italijanščina: assicurato
• Francoščina: assuré
• Španščina: persona guiada
• Hrvaščina: vođena osoba

Naključne besede

osmíca, kolésce, smúčarski pristòp, vestón, kadétka