vléčnica

vléčnica -e ž: Naprava na smučiščih, ki omogoča prevoz smučarjev navzgor po pobočju s pomočjo vrvi ali jeklenice, na katero so pritrjeni ročaji ali sedeži, ki jih smučarji držijo ali uporabljajo za oporo med vzponom.

Primeri uporabe v stavkih

• Na smučišču so namestili novo vléčnico, ki olajša dostop do vrha proge.
• Vléčnica je primerna predvsem za začetnike, saj je počasnejša od sedežnice.
• Med čakanjem na vléčnico smo opazovali smučarje na progi spodaj.
• Zaradi močnega vetra so začasno ustavili obratovanje vléčnice.
• Otroke smo naučili, kako pravilno uporabljati vléčnico, da se izognejo padcem.

Etimologija

Beseda vléčnica izhaja iz slovenskega glagola "vleči", ki pomeni potegniti ali premikati nekaj s silo. Dodatek "-nica" označuje orodje ali napravo, ki opravlja neko dejavnost, v tem primeru vlečenje. Beseda je torej tvorjena po vzorcu, ki je v slovenščini pogost za poimenovanje naprav ali pripomočkov.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: ski-tow, draglift, skilift
• Nemščina: Schlepplift, Skilift
• Italijanščina: sciovia, skilift
• Francoščina: téléski
• Španščina: telesquí, remonte
• Hrvaščina: vučnica, ski-lift

Naključne besede

pasívno zatikálo, patêntna vpónka, spéktra, splazítev zaradi zunánjih vzrókov, rábeljska kápa