trékinški cepín

Trékinški cepín (-ega, -a, m) je specializirano orodje, ki se uporablja v planinstvu in gorništvu, zlasti pri daljših trekingih v zahtevnem gorskem terenu. Odlikuje ga podaljšano ratišče, ki omogoča boljšo oporo pri hoji, ergonomsko oblikovana glava za učinkovito uporabo pri vzpenjanju ali zaviranju na snežnih in ledenih površinah, ter negativni kot beta, ki olajša penetracijo v trd sneg ali led. Pogosto je opremljen z zapestno zanko za večjo varnost in stabilnost, medtem ko ratišče običajno nima gumijastih prevlek, kar omogoča boljši oprijem v različnih pogojih. Namenjen je predvsem za uporabo na trekingih in manj tehnično zahtevnih vzponih, kjer služi kot pomoč pri hoji in varnosti.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Trekking Ice-Axe
• Nemščina: Trekkingpickel
• Italijanščina: Picozza Trekking
• Francoščina: Piolet Trekking
• Španščina: Piolet de Trekking
• Hrvaščina: Treking Cepin

Primeri uporabe v stavkih

• Med zimskim trekingom na Triglav sem uporabljal trékinški cepín za oporo na zasneženih pobočjih.
• Trékinški cepín je nepogrešljiv pri prečkanju ledenih zaplat na visokogorskih poteh.
• Pred odhodom na turo sem preveril, ali je moj trékinški cepín dovolj oster za morebitno zaviranje ob zdrsu.
• Na daljših trekingih v Alpah mi trékinški cepín zagotavlja občutek varnosti na zahtevnem terenu.
• Med vzponom na Grossglockner sem opazil, da je trékinški cepín veliko lažji od klasičnega alpinističnega cepina.

Etimologija

Beseda trékinški cepín je sestavljena iz dveh delov. Prvi del, "trékinški", izhaja iz angleške besede "trekking", ki pomeni daljši pohod ali potovanje, pogosto v naravnem okolju, in je prevzeta v slovenščino preko mednarodne planinske terminologije. Drugi del, "cepín", izhaja iz starejše slovenske besede "cepiti", ki pomeni razsekati ali razbiti, in se nanaša na funkcijo orodja pri razbijanju ledu ali trdega snega. Beseda "cepín" je v slovenskem jeziku prisotna že od 19. stoletja in je povezana z zgodovinskim razvojem planinske opreme v alpskem prostoru.

Naključne besede

Popústi!, ledéna jáma, gorôvje, polétne plezálne hláče, prasíca