izčŕpanost

izčŕpanost -i ž: Stanje skrajne telesne ali duševne oslabljenosti, ki nastopi zaradi prekomernega napora, pomanjkanja hrane ali tekočine, izpostavljenosti ekstremnim razmeram (kot so mraz, vročina ali višinska bolezen) ali drugih dejavnikov, pogosto povezanih z gorniškimi aktivnostmi. Beseda se uporablja predvsem v kontekstu planinstva in opisuje stanje, ko posameznik ne more nadaljevati poti ali dejavnosti brez počitka ali pomoči.

Primeri uporabe v stavkih

• Po dolgem vzponu na Triglav je planinca zajela huda izčŕpanost, zato je moral počivati več ur.
• Izčŕpanost zaradi dehidracije je pogost vzrok nesreč v visokogorju, zato je pomembno redno pitje vode.
• Ko je dosegel kočo, je občutil izčŕpanost, saj je cel dan hodil brez ustrezne hrane.
• Vodnik je opazil znake izčŕpanosti pri enem od udeležencev ture in takoj ukrepal.
• Izčŕpanost na gorski poti lahko vodi v nevarne situacije, zato je pomembno prepoznati svoje meje.

Etimologija

Beseda izčŕpanost izhaja iz slovenskega glagola izčrpati, ki pomeni porabiti vse moči ali vire. Glagol je sestavljen iz predpone iz-, ki nakazuje dokončnost ali izhod iz določenega stanja, in korena črpati, ki je povezan z izčrpanjem ali izsesavanjem (npr. tekočine, energije). Beseda je sorodna z drugimi slovanskimi jeziki, kjer najdemo podobne oblike z enakim ali podobnim pomenom.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: exhaustion
• Nemščina: Erschöpfung
• Italijanščina: sfinimento
• Francoščina: épuisement
• Španščina: agotamiento
• Hrvaščina: iscrpljenost

Naključne besede

stòlp, nahŕbtnik za prôsti čàs, krníško jézero, izvléči vŕv, smérna tábla