nájlonski vôzel

Definicija: Nájlonski vôzel (-ega, -zla, m) je vrsta vozla, ki se uporablja v planinstvu in plezanju za navezovanje na najlonsko ali perlonsko vrv. Izdelan je iz zanke, ki je spodaj zavozlana, skozi katero se potegne drugi konec vrvi, pogosto pa je dodatno zavarovan z varovalnim vozlom, da prepreči zdrs. V žargonu je znan tudi kot búlin vôzel, mŕtvi vôzel ali tkálski vôzel, v starejši rabi pa se je imenoval vôzel na zadŕgo. Gre za zanesljiv vozel, ki se pogosto uporablja zaradi svoje trdnosti in enostavne izdelave, hkrati pa omogoča hitro razvezovanje.

Etimologija

Beseda "nájlonski" izhaja iz materiala najlon, ki je sintetično vlakno, pogosto uporabljeno za vrvi v planinstvu in plezanju. Izraz "vôzel" izhaja iz staroslovanskega jezika, kjer je pomenil zanko ali povezavo, in je soroden z izrazi v drugih slovanskih jezikih. Kombinacija "nájlonski vôzel" se je uveljavila v slovenskem planinskem žargonu kot specifična označba za ta tip vozla, povezanega z uporabo najlonskih vrvi, ki so postale priljubljene v 20. stoletju.

Prevodi

• Angleščina: Bowline knot
• Nemščina: Bulinknoten
• Italijanščina: Nodo bulino
• Francoščina: Noeud de chaise, Noeud de bouline
• Španščina: Nudo de bolina
• Hrvaščina: Bulinski čvor

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom sem na najlonsko vrv navezal nájlonski vôzel, da sem se zavaroval.
• Inštruktor nam je pokazal, kako pravilno zavežemo nájlonski vôzel, da preprečimo zdrs.
• V nujnih primerih je nájlonski vôzel lahko ključen za hitro navezavo na vrv.
• Med plezanjem vedno preverim, ali je nájlonski vôzel dodatno zavarovan z varovalnim vozlom.
• Starejši plezalci so mi razložili, da so včasih nájlonski vôzel imenovali tudi vôzel na zadŕgo.

Naključne besede

króna lédnega vijáka, sesúti se, delikátna préčnica, sanínec, sotéskanje