sklénjena zánka

Sklénjena zánka (-e, -e, ž) je planinski izraz, ki označuje vrsto vozla ali zanke, narejene iz vrvi, ki se uporablja predvsem v plezalnih in gorniških dejavnostih. Gre za zaprto zanko, ki se ne razveže pod obremenitvijo in se pogosto uporablja za pritrditev na varovalne točke, kot so klini ali sidrišča, ali za povezovanje plezalcev v navezi. Izraz se lahko včasih pogovorno imenuje tudi "neskônčna zánka", kar poudarja njeno neprekinjeno, zaprto obliko.

Primeri uporabe v stavku

• Pred vzponom je plezalec preveril, ali je sklénjena zánka pravilno zavezana okoli sidrišča.
• Na zahtevnem odseku stene smo uporabili sklénjeno zánko za dodatno varovanje.
• Vodnik nam je pokazal, kako izdelati sklénjeno zánko iz rezervne vrvi.
• Sklénjena zánka je ključna za varno navezovanje na visokogorskih turah.
• Med spustom po vrvi je sklénjena zánka služila kot povezava med plezalcem in varovalno točko.

Etimologija

Beseda "sklénjena" izhaja iz staroslovanskega korena *klęti*, ki pomeni zapreti ali skleniti, in je v slovenščini povezana z idejo zaprtosti ali povezanosti. Beseda "zánka" izhaja iz staroslovanskega *vęzъ*, kar pomeni vozel ali zveza, in je v planinskem kontekstu dobila specifičen pomen, povezan z vozli in vrvmi. Skupaj izraz "sklénjena zánka" opisuje zaprto zanko, ki je sklenjena v celoto.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Closed Loop / Sling
• Nemščina: Geschlossene Schlinge
• Italijanščina: Anello Chiuso
• Francoščina: Boucle Fermée
• Španščina: Bucle Cerrado
• Hrvaščina: Zatvorena Petlja

Naključne besede

zeló velíka nevárnost plazôv, opást, balvánsko varovánje, čútara, planínščina