ponòr

ponòr -ôra m: Naravna odprtina ali globoka jama v kraškem površju, skozi katero voda iz površja ponika v podzemlje. Gre za značilen pojav v kraških pokrajinah, kjer voda oblikuje podzemne poti. Beseda se v planinski in gorniški terminologiji uporablja za opisovanje takšnih geoloških formacij, ki so pogosto povezane z jamarstvom in raziskovanjem podzemnih sistemov.

Etimologija

Beseda ponòr izhaja iz slovanskega korena, ki je povezan z glagolom "ponirati" ali "ponikniti", kar pomeni izginjati ali potoniti. Sorodne oblike najdemo v drugih slovanskih jezikih, kjer prav tako označujejo kraške pojave, povezane z izginjanjem vode v tla. Beseda je v slovenskem jeziku prisotna že od zgodnjih zapisov, povezanih z opisovanjem kraške pokrajine.

Primeri uporabe v stavkih

• Med planinskim izletom smo naleteli na velik ponòr, kjer je potok izginil v podzemlje.
• Jamarji so raziskovali ponòr v bližini vasi, da bi odkrili podzemne vodne poti.
• V kraški pokrajini je ponòr pogost pojav, ki privlači radovedneže in znanstvenike.
• Ob močnem dežju se voda v ponòr zliva z izjemno hitrostjo, kar je lahko nevarno.
• Planinski vodnik nas je opozoril, naj se ne približujemo robu ponòrja zaradi možnosti zdrsa.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: sink, swallow hole, ponor
• Nemščina: Ponor, Flußschwinde, Schluckloch, Schlund, Schwinde
• Italijanščina: inghiottitoio, voragine, baratro
• Francoščina: gouffre, enfoncement, perte
• Španščina: sumidero, dolina, ponor
• Hrvaščina: ponor, vrtača, jama

Naključne besede

bréča, srénec, dólič, zráčna smér, sprehajálni cepín