vláke

vláke, vlák, ž. mn. (planinska terminologija): Improvizirana nosilna priprava, ki se uporablja v gorništvu za prevoz poškodovane osebe po snežnih ali ledenih površinah. Običajno je sestavljena iz smuči, smučarskih palic, cepinov ali drugih priročnih pripomočkov, povezanih z vrvmi ali mrežo, da se ustvari stabilna površina za transport. Ta reševalna oprema se uporablja predvsem v nujnih primerih, ko ni na voljo profesionalnih nosil.

Etimologija

Beseda vláke izhaja iz slovanskega korena, povezanega z vlečenjem ali premikanjem, kar se navezuje na funkcijo priprave, saj se ponesrečenca z njo "vleče" po terenu. Natančen izvor in razvoj besede v slovenskem jeziku v kontekstu planinske terminologije nista podrobno dokumentirana, vendar je verjetno povezana z zgodovinsko rabo podobnih izrazov v kmečkem okolju za preproste sani ali nosila.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: improvised toboggan, two-ski drag
• Nemščina: Skischleife
• Italijanščina: slitta a strascico, slitta di fortuna
• Francoščina: traîneau ski
• Španščina: trineo improvisado de esquí
• Hrvaščina: improvizirane sanjke, skijaške sanjke za vuču

Primeri uporabe v stavkih

• Po nesreči na snežišču smo hitro sestavili vláke iz smuči in vrvic, da smo ponesrečenca spravili v dolino.
• Gorski reševalci so nam pokazali, kako izdelati vláke v primeru, da ni na voljo profesionalnih nosil.
• Za transport poškodovanega planinca smo uporabili vláke, saj je bil teren preveč zahteven za helikoptersko reševanje.
• Vlák nismo imeli pri roki, zato smo morali improvizirati z opremo, ki smo jo imeli s seboj.
• Med zimskim vzponom je pomembno vedeti, kako sestaviti vláke, saj lahko to reši življenje.

Naključne besede

prisójna strán, préčenje vrhôv, abalákovovo uhó, akadémik, prôsto plézati