alpinístična túra

alpinístična túra -e -e ž: Daljša in zahtevna dejavnost v visokogorju, ki obsega plezanje ali smučanje ter vključuje dostop do izhodišča, vzpon na vrh ali prečenje ter varen sestop. Gre za aktivnost, ki zahteva posebne alpinistične veščine, primerno opremo in pogosto tudi znanje o orientaciji v gorskem okolju. Beseda se uporablja izključno v kontekstu planinske in gorniške dejavnosti.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: climb, ascent, alpine tour
• Nemščina: Besteigung, Bergtour, Klettertour
• Italijanščina: salita, escursione alpina, scalata
• Francoščina: ascension, randonnée alpine, course en montagne
• Španščina: ascenso, excursión alpina, escalada
• Hrvaščina: alpinistički uspon, planinski izlet, penjanje

Primeri uporabe v stavkih

• Letos poleti načrtujemo alpinistično turo na Triglav prek severne stene.
• Alpinistična tura na Mont Blanc zahteva dobro fizično pripravljenost in izkušnje.
• Po dolgi alpinistični turi smo se utrujeni vrnili v kočo.
• Za varno izvedbo alpinistične ture je ključna uporaba primerne opreme.
• Alpinistična tura v Dolomitih je bila ena mojih najtežjih, a hkrati najlepših izkušenj.

Etimologija

Beseda alpinistična tura izhaja iz besede alpinizem, ki se nanaša na dejavnost v Alpah oziroma visokogorju nasploh. Izraz alpinizem izvira iz latinske besede Alpes, ki označuje Alpe, in je v slovenski jezik vstopil prek evropskih jezikov, kjer se je uveljavil v 19. stoletju z razvojem gorništva kot športne dejavnosti. Beseda tura izhaja iz nemškega izraza Tour, ki pomeni potovanje ali izlet, in se v slovenščini pogosto uporablja za označevanje planinskih vzponov ali poti.

Naključne besede

stojéči štárt, brežína, naštépati, jášek, vozlánje