elíjev ôgenj

elíjev ôgenj (-ega, -a, m) je pojav v planinskem okolju, ki se kaže kot svetlikanje ali prasketanje okoli konic kovinskih predmetov, kot so cepini, klini, vponke ali jeklenice, zaradi električne ionizacije zraka pred nevihto ali po njej. Pojav je pogosto povezan z močnimi električnimi polji v ozračju in je lahko opozorilo na bližajočo se nevihto. Včasih se uporablja tudi v pogovornem jeziku za opis nenavadnih svetlobnih pojavov v gorah, vendar je osnovni pomen strogo vezan na električni pojav.

Etimologija

Beseda elíjev ôgenj izhaja iz zgodovinskega poimenovanja po svetem Elmu (ali Erazmu), zavetniku mornarjev, saj je bil pojav pogosto opažen na jamborih ladij. Slovenski izraz je prevzet iz tujih jezikov, kjer je pojav znan kot "St. Elmo's Fire" (angleščina) ali "Elmsfeuer" (nemščina), in se je prilagodil planinskemu kontekstu.

Prevodi

• Angleščina: St. Elmo's Fire, corposants, corona
• Nemščina: Elmsfeuer, Eliasfeuer
• Italijanščina: Fuochi di Sant'Elmo
• Francoščina: Feux de Saint-Elme
• Španščina: Fuego de San Telmo
• Hrvaščina: Sveti Elmov oganj

Primeri uporabe v stavku

• Med vzponom na Triglav sem opazil elíjev ôgenj na konici svojega cepina, kar me je opozorilo na bližajočo se nevihto.
• Elíjev ôgenj se pogosto pojavi na kovinskih delih opreme, ko je zrak močno naelektren.
• Planinci so se ustrašili, ko so zagledali elíjev ôgenj na jeklenici ob poti.
• Pred nevihto je vodnik opozoril, da bodimo pozorni na elíjev ôgenj kot znak nevarnosti.
• Elíjev ôgenj je redek, a fascinanten pojav, ki ga lahko doživimo v visokogorju.

Naključne besede

méšana ponovítev, razvozláti, jekleníca, nesréča zaradi nèustrézne usposóbljenosti, avstrálska léstvica