gorníški špórtni copát

Definicija: Gorníški špórtni copát (množina: gorníški špórtni copáti) je vrsta obutve, namenjene hoji v naravi, zlasti po dolinah in nezahtevnem sredogorju. Običajno ima zgornji del izdelan iz naravnega usnja, ki nudi zaščito in udobje, ter podplat, pogosto tipa Vibram ali integriran, ki zagotavlja dober oprijem na različnih terenih. Ta vrsta copatov je lažja od klasičnih planinskih čevljev in je primerna za manj zahtevne ture, kjer ni potrebe po visoki stopnji zaščite gležnjev ali robustnosti.

Etimologija

Beseda "gorníški" izhaja iz besede "gora", ki v slovenščini označuje visok reliefni del zemeljske površine, in se nanaša na dejavnosti ali predmete, povezane z gorami. Pridevnik "špórtni" izhaja iz tujke "šport", ki je prevzeta iz angleščine ("sport") preko nemščine ali francoščine in označuje telesno aktivnost ali rekreacijo. Beseda "copát" izhaja iz starejšega slovanskega izraza za obutev, povezanega z lahkimi čevlji ali copati, in se v slovenščini uporablja za različne vrste obutve.

Primeri uporabe v stavkih

• Za nedeljski izlet po dolini sem si nadel gorníški špórtni copát, ki je udoben in lahek.
• V trgovini so imeli nov model gorníškega špórtnega copáta z izboljšanim podplatom za boljši oprijem.
• Gorníški špórtni copáti so idealni za hojo po gozdnih poteh in nezahtevnih vzponih.
• Pred turo sem preveril, ali je moj gorníški špórtni copát še dovolj trpežen za kamnit teren.
• Za začetnike v planinarjenju priporočam gorníški špórtni copát, saj je bolj prilagodljiv kot težki planinski čevlji.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Mountain sports shoe / Hiking sneaker
• Nemščina: Bergsport-Schuh
• Italijanščina: Scarpa sportiva da montagna
• Francoščina: Chaussure de sport de montagne
• Španščina: Zapatilla deportiva de montaña
• Hrvaščina: Planinska športska cipela

Naključne besede

erozíjski lônec, káhla, dvójni dvóglávi zatìč, vétrovka, postópek z vrvjó