plezálni pás

plezálni pás (-ega pasú, m) je varnostna oprema, ki se uporablja v plezanju in drugih dejavnostih na višini. Sestavljen je iz različnih delov, kot so nosilni, sedežni in/ali prsni del, ki skupaj tvorijo sistem za porazdelitev sil ob padcu ali visenju. Namenjen je zagotavljanju varnosti plezalca z enakomerno razporeditvijo obremenitev na telo in preprečevanju poškodb. Obstajajo različne vrste plezalnih pasov, kot so enodelni, dvodelni, športni ali alpski pasovi, ki se prilagajajo specifičnim potrebam plezanja.

Etimologija

Beseda plezálni pás izhaja iz kombinacije pridevnika "plezalen", ki se nanaša na dejavnost plezanja (iz glagola "plezati"), in samostalnika "pas", ki označuje trak ali opremo, ki se ovija okoli telesa. Beseda "pas" ima korenine v praslovanskem jeziku (*pǫsъ), povezana pa je z idejo ovezovanja ali obkrožanja. Termin se je v slovenskem jeziku uveljavil v povezavi z razvojem planinske in plezalne kulture v 20. stoletju, ko so se začeli uporabljati sodobni varnostni sistemi.

Primeri uporabe v stavku

• Pred plezanjem si je nataknil nov plezálni pás in preveril vse zaponke.
• V trgovini so imeli več vrst pasov, a sem izbral plezálni pás za športno plezanje.
• Med vzponom je plezálni pás zagotavljal varnost in udobje ob dolgih postankih.
• Inštruktor nam je pokazal, kako pravilno nastaviti plezálni pás za optimalno porazdelitev teže.
• Po padcu je plezálni pás uspešno prestal obremenitev in preprečil poškodbe.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Harness, Full Harness
• Nemščina: Klettergurt, Anseilgurt
• Italijanščina: Imbragatura, Braga
• Francoščina: Baudrier, Baudrier-cuissard
• Španščina: Arnés, Arnés de escalada
• Hrvaščina: Plezalni pojas, Pojas za penjanje

Naključne besede

dvójno fíksno sidríšče, zeló zahtévno snéžno brezpótje, zahtévna kôpna túra, drâsla, snéžno sídro