visokogôrski izlèt

visokogôrski izlèt -ega -éta m: Daljša in zahtevnejša planinska dejavnost v visokogorskem okolju, ki pogosto poteka v zahtevnem terenu, kot so strme stene, ledeniki ali grebeni. Za tak izlet sta nujna posebno tehnično znanje, kot je uporaba derez in cepina, ter ustrezna oprema, vključno z varnostnimi pripomočki, kot so vrvi in plezalni pasovi. Dejavnost lahko vključuje tudi prenočevanje v planinskih kočah ali bivakih.

Primeri uporabe v stavku

• Letos poleti načrtujemo visokogôrski izlèt na Triglav preko Plemenic, kjer bomo potrebovali plezalno opremo.
• Visokogôrski izlèt v Julijskih Alpah je bil poln izzivov zaradi spremenljivega vremena in zahtevnega terena.
• Preden se odpraviš na visokogôrski izlèt, se prepričaj, da obvladaš osnovne tehnike varnega gibanja v gorah.
• Visokogôrski izlèt na Mont Blanc je zahteval večdnevno pripravo in aklimatizacijo na višino.
• Skupina planincev se je vrnila z visokogôrskega izlèta, kjer so prečili več vrhov v Kamniško-Savinjskih Alpah.

Etimologija

Beseda visokogôrski izlèt je sestavljena iz dveh delov: visokogôrski, ki izhaja iz besed "visok" in "gora" ter označuje nekaj, kar je povezano z visokimi gorami, in izlèt, ki izhaja iz nemške besede "Ausflug" (izlet, izhod). Beseda "izlèt" se v slovenščini uporablja od 19. stoletja, ko je bila prevzeta iz nemščine preko stikov v habsburškem prostoru, medtem ko pridevnik "visokogôrski" izhaja iz domačih slovanskih korenin in se nanaša na specifično okolje visokih gora.

Prevodi

• Angleščina: mountain tour, high mountain tour
• Nemščina: Bergtour, Hochtour
• Italijanščina: escursione in alta montagna
• Francoščina: course en montagne, course de montagne
• Španščina: excursión de alta montaña
• Hrvaščina: visokogorski izlet

Naključne besede

rór, plézati z opóro dlaní in podplátov, lópa, odpŕta ledeníška razpóka, močvírje