víšinski pâs
V planinski in gorniški terminologiji víšinski pâs označuje območje ali pas zemeljske površine, ki se razteza med določeno nadmorsko višino in je pogosto značilen po enotni vegetaciji, podnebju ali drugih naravnih značilnostih, kot so gozdovi, travniki ali skalovje. Ta izraz se uporablja za opisovanje naravnih con, ki se spreminjajo z višino v gorah.
Etimologija
Beseda víšinski pâs je sestavljena iz dveh delov: "víšinski", ki izhaja iz besede "višina" in se nanaša na nadmorsko višino, ter "pâs", ki izhaja iz starejše slovanske besede "pasъ", kar pomeni pas ali trak. Izraz se je v slovenskem jeziku uveljavil v kontekstu geografije in planinstva za opisovanje con, razdeljenih po višini.
Primeri uporabe v stavkih
- Med vzponom na Triglav smo prečkali gozdni víšinski pâs, preden smo dosegli travnate planote.
- Víšinski pâs nad 2000 metri je pogosto pokrit s snegom tudi poleti.
- V Alpah je jasno viden prehod med posameznimi víšinskimi pasovi, od gozdov do golih skal.
- Planinska flora se spreminja glede na víšinski pâs, v katerem rastline uspevajo.
- Za varno hojo v višjem víšinskem pasu je potrebna primerna oprema in izkušnje.
Prevodi v druge jezike
- Angleščina: Altitudinal zone
- Nemščina: Höhenstufe
- Italijanščina: Fascia altitudinale
- Francoščina: Zone altitudinale
- Španščina: Zona altitudinal
- Hrvaščina: Visinski pojas
Naključne besede
súbalpínski pás, send, vstòp narávnost, snéžna sípa, mladínski odsèk