višínski čévelj

višínski čévelj (-ega, -vlja, m, nav. mn.) je vrsta robustnega in posebej zasnovanega čevlja, namenjenega za uporabo v ekstremnih gorskih razmerah, zlasti v velikih višinah. Običajno je izdelan iz trpežnih materialov, pogosto podložen s toplotno izolacijo, kot je krzno ali sodobni sintetični materiali, da zagotavlja zaščito pred mrazom, vlago in težkimi tereni. Uporablja se predvsem pri visokogorskem plezanju in odpravah v ekstremnih podnebjih.

Primeri uporabe v stavkih

• Za vzpon na osemtisočak je nujno imeti kakovosten višínski čévelj, ki ščiti pred ozeblinami.
• Med odpravo na Himalajo so se višínski čevlji izkazali za ključno opremo v snežnem viharju.
• Stari višínski čévelj, podložen s krznom, je bil nekoč edina zaščita pred mrazom v visokogorju.
• Pred nakupom novega višínskega čevlja je pomembno preveriti njegovo vodoodpornost in toplotno izolacijo.
• Po dolgem dnevu hoje v višínskih čevljih so se noge kljub vsemu počutile udobno in toplo.

Etimologija

Beseda višínski čévelj je sestavljena iz dveh delov. Pridevnik "višínski" izhaja iz samostalnika "višína", ki pomeni višino ali nadmorsko višino, in se nanaša na uporabo v visokogorskih okoljih. Samostalnik "čévelj" izhaja iz staroslovanske besede "čevьlь", ki pomeni obuvalo ali obutev, in je soroden izrazom v drugih slovanskih jezikih. Besedna zveza tako dobesedno pomeni "čevelj za višine" in je specifična za planinsko terminologijo.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: high-altitude shoe, high-altitude boot
• Nemščina: Höhenschuh
• Italijanščina: scarponi per alta montagna
• Francoščina: chaussure haute montagne
• Španščina: zapato de alta montaña
• Hrvaščina: visinska cipela

Naključne besede

elíjev ôgenj, gorníški špórtni copát, trékinški nahŕbtnik, gôrski véter, snéžna jáma