víntgar

Víntgar (-ja, m) označuje ozko in globoko sotesko, ki jo je skozi stoletja izdolbla reka ali potok, pogosto obkrožena z visokimi skalnimi stenami. V planinski in gorniški terminologiji se izraz najpogosteje uporablja za specifično sotesko, kot je Vintgar pri Bledu, znana po svoji naravni lepoti in urejenih poteh za obiskovalce. Beseda se lahko uporablja tudi v širšem kontekstu za opis podobnih geomorfoloških oblik v drugih regijah, vendar je v Sloveniji močno povezana z omenjeno lokacijo.

Etimologija

Beseda Víntgar izhaja iz nemškega izraza "Windegg", ki pomeni "vetrovni kot" ali "vetrovni rob", kar lahko nakazuje na vetrovne razmere ali specifično lego območja. Ime je bilo verjetno prevzeto v slovenski jezik preko zgodovinskega stika z nemško govorečimi skupnostmi na tem območju. Natančen izvor in razvoj besede v slovenskem jeziku sta povezana z geografskimi in kulturnimi vplivi na območju Gorenjske.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Vintgar Gorge
• Nemščina: Vintgar-Schlucht
• Italijanščina: Gola di Vintgar
• Francoščina: Gorge de Vintgar
• Španščina: Garganta de Vintgar
• Hrvaščina: Klanac Vintgar

Primeri uporabe v stavkih

• Obiskali smo Víntgar in bili navdušeni nad turkizno barvo reke Radovne.
• Soteska Víntgar je priljubljena destinacija za planince in turiste, ki iščejo naravne lepote.
• Pot skozi Víntgar je dobro urejena, a kljub temu zahteva primerno obutev.
• Víntgar je nastal zaradi dolgotrajne erozije, ki jo je povzročila reka.
• Fotografiranje v soteski Víntgar je pravi užitek zaradi dramatičnih skalnih formacij.

Naključne besede

gadgets, vodník plazôvnega psá, péčnica, zíhranje, Potrebújemo pomóč!