raménsko varovánje
Definicija: Raménsko varovánje je tehnika varovanja v plezanju, pri kateri plezalna vrv poteka čez ramo varujočega, preko hrbta in pod nasprotno pazduho, kar omogoča nadzor nad soplezalcem med vzponom ali spustom. Ta metoda se uporablja predvsem v klasičnem gorništvu in je pogosto povezana z zgodovinskimi tehnikami plezanja, preden so se razvili sodobni varovalni sistemi. Čeprav je danes manj pogosta zaradi naprednejših pripomočkov, ostaja del osnovnega znanja v nekaterih planinskih šolah.
Primeri uporabe v stavkih:
- Med usposabljanjem za vodnike smo se učili tehnike raménskega varovánja, da bi razumeli zgodovinske metode plezanja.
- Raménsko varovánje zahteva veliko pozornosti in moči, saj vrv drsi neposredno čez telo varujočega.
- V starih plezalnih priročnikih je raménsko varovánje opisano kot ena izmed osnovnih tehnik za varovanje soplezalca.
- Kljub sodobnim pripomočkom nekateri izkušeni plezalci še vedno občasno uporabijo raménsko varovánje v nujnih primerih.
- Inštruktor nam je pokazal, kako pravilno izvesti raménsko varovánje, da preprečimo zdrs vrvi.
Etimologija:
Beseda "raménsko" izhaja iz slovenske besede "rama", ki označuje del telesa – ramo, in je povezana z uporabo tega dela telesa pri tehniki varovanja. Dodatek "varovánje" izhaja iz glagola "varovati", kar pomeni zaščititi ali zagotavljati varnost. Besedna zveza tako neposredno opisuje metodo, pri kateri rama igra ključno vlogo pri varovanju soplezalca. Natančen izvor besedne zveze v planinski terminologiji ni dokumentiran, vendar je verjetno nastala v času, ko so se razvijale prve tehnike plezanja v slovenskih gorah, v 19. in začetku 20. stoletja.
Prevodi v druge jezike:
- Angleščina: Shoulder belay(ing)
- Nemščina: Schultersicherung
- Italijanščina: Assicurazione a spalla
- Francoščina: Assurage à l'épaule, Assurance à l'épaule
- Španščina: Aseguramiento con el hombro
- Hrvaščina: Osiguranje preko ramena
Naključne besede
položêna osmíca, rokavíca brêz pŕstnih kápic, digitálni razdaljemér, vodník kategoríje H, srénjenje