préčka

préčka -e ž: V planinstvu in gorništvu je préčka pomožna vrvica, običajno močnejša, ki je prečno pritrjena med dve glavni vrvi z uporabo prusikovih vozlov. Na préčko se pogosto namesti zadrga ali vponka, ki služi kot povezovalni element pri izdelavi enojnega ali dvojnega škripca za reševanje ali tehnično plezanje. Beseda se uporablja izključno v tehničnem kontekstu planinske opreme in postopkov.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: rung
• Nemščina: Sprosse
• Italijanščina: piuolo
• Francoščina: échelon
• Španščina: escalón
• Hrvaščina: prečka

Primeri uporabe v stavkih

• Med reševalno akcijo smo uporabili préčko za izdelavo škripca, ki je olajšal dvig poškodovanega plezalca.
• Pri tehničnem plezanju je pomembno, da je préčka pravilno pritrjena z prusikovima vozloma.
• Inštruktor nam je pokazal, kako namestiti zadrgo na préčko za večjo varnost pri škripcu.
• Préčka mora biti izdelana iz dovolj močne vrvice, da prenese obremenitve pri reševanju.
• Med vajo smo se učili, kako hitro in varno povezati préčko med dve vrvi za dvojni škripec.

Etimologija besede préčka

Beseda préčka izhaja iz slovenskega korena, povezanega z besedo "prečno", kar nakazuje nekaj, kar je postavljeno ali pritrjeno čez ali med nečim. V planinskem kontekstu se nanaša na prečno povezavo med vrvmi. Beseda je sorodna drugim slovenskim izrazom, ki opisujejo prečne elemente, in je verjetno nastala v zgodnjem razvoju planinske terminologije v slovenskem jeziku, ko so se oblikovali specifični izrazi za opremo in tehnike.

Naključne besede

pohódniški cepín, lójtrica, varoválni ščítnik za koníco ratíšča, nahŕbtnik za plézanje v méšanem svétu, uležáni snég