GV

GV -ja [gévé] m, krat. za gorski vodnik: oseba, ki je usposobljena in certificirana za vodenje posameznikov ali skupin po gorskih območjih, zagotavljanje varnosti in orientacije v zahtevnem terenu ter poznavanje planinskih poti, vremenskih razmer in tehnik gorništva. Izraz se pogosto uporablja v uradni ali poluradni komunikaciji med planinci in v planinskih organizacijah.

Primeri uporabe v stavku

• Za vzpon na Triglav smo najeli GV-ja, ki nas je varno vodil čez najtežje odseke.
• Na planinskem društvu so nam svetovali, naj se za zahtevnejše ture obrnemo na izkušenega GV-ja.
• GV je pred začetkom ture preveril vremensko napoved in stanje poti.
• Med plezanjem nas je GV opozoril na nevarnost padajočega kamenja.
• Postati GV zahteva obsežno znanje o gorništvu in varnosti v gorah.

Etimologija

Izraz GV je kratica, ki izhaja iz besedne zveze gorski vodnik. Beseda gorski izhaja iz praslovanskega korena *gora, ki pomeni hrib ali goro, medtem ko vodnik izhaja iz glagola *voditi, kar pomeni usmerjati ali peljati. Kratica GV se je uveljavila v slovenskem planinskem jeziku kot priročna in pogosto uporabljena oblika za označevanje te poklicne vloge.

Prevodi

• Angleščina: Mountain Guide
• Nemščina: Bergführer
• Italijanščina: Guida Alpina
• Francoščina: Guide de Montagne
• Španščina: Guía de Montaña
• Hrvaščina: Planinski Vodič

Naključne besede

sláp, modulárna plazôvna lopáta, plezálni vodník, drevésna mêja, višínski čévelj