žlébasti pláz

žlébasti pláz (-ega plazú, m) je vrsta snežnega plazu, ki se sproži na pobočju in drsi po naravnem ali umetnem žlebu, grapi ali ozkem kanalu v gorskem terenu. Takšen plaz je pogosto omejen z robovi žleba, kar usmerja njegovo gibanje in povečuje hitrost ter uničevalno moč zaradi koncentracije snežne mase na ozkem območju. Pojav je značilen za strma gorska območja, kjer so žlebovi pogosti, in predstavlja veliko nevarnost za planince, smučarje in druge obiskovalce gora.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: channelled avalanche
• Nemščina: Runsenlawine, Tobellawine
• Italijanščina: valanga di canalone, valanga incanalata
• Francoščina: avalanche de couloir
• Španščina: avalancha canalizada
• Hrvaščina: lavina u kanalu, kanalizirana lavina

Primeri uporabe v stavkih

• Med zimskim vzponom na goro smo opazili sledove, ki jih je pustil žlébasti pláz v grapi pod vrhom.
• Planinska zveza opozarja na povečano nevarnost, saj lahko močan veter sproži žlébasti pláz na izpostavljenih pobočjih.
• Reševalna ekipa je poročala, da je žlébasti pláz zasul del poti, ki vodi čez prelaz.
• Pred vstopom v ozko grapo je treba preveriti vremenske razmere, saj je tam pogost žlébasti pláz.
• Po obilnem sneženju se je sprožil žlébasti pláz, ki je uničil več dreves ob vznožju gore.

Etimologija

Beseda žlébasti pláz je sestavljena iz dveh delov. Pridevnik "žlébasti" izhaja iz samostalnika "žleb", ki v slovenščini označuje ozek kanal ali grapo, pogosto naravnega izvora, in je soroden z drugimi slovanskimi jeziki (npr. hrvaško "žlijeb"). Samostalnik "pláz" izhaja iz staroslovanskega korena, povezanega z drsenjem ali padanjem, in je v planinskem kontekstu uveljavljen kot izraz za snežni plaz. Kombinacija obeh besed natančno opisuje naravo pojava, kjer se plaz usmerja po žlebu.

Naključne besede

jeklénka, krížna ledeníška razpóka, desetêrka, míšični máček, kléščasti prijèm