konopljénka
Definicija: Konopljénka (samostalnik, ženski spol) je planinski izraz, ki označuje vrv, izdelano iz konopljinih vlaken. Ta vrsta vrvi je bila v preteklosti pogosto uporabljena v gorništvu in alpinizmu za plezanje, varovanje ali druge dejavnosti v gorah, preden so jih nadomestile sodobnejše sintetične vrvi. V žargonu se pogosto imenuje tudi "konopljéna vŕv", kar poudarja material, iz katerega je izdelana.
Etimologija
Beseda "konopljénka" izhaja iz slovenskega samostalnika "konoplja", ki označuje rastlino Cannabis sativa, iz katere se pridobivajo vlakna za izdelavo vrvi in drugih izdelkov. Končnica "-enka" je tipična za slovenske besede, ki označujejo predmete ali orodja, povezana z osnovnim materialom ali namenom.
Prevodi
- Angleščina: Hemp rope
- Nemščina: Hanfseil
- Italijanščina: Corda di canapa
- Francoščina: Corde de chanvre
- Španščina: Cuerda de cáñamo
- Hrvaščina: Konopljino uže
Primeri uporabe v stavku
- Stari alpinisti so za varovanje uporabljali konopljénko, ki je bila sicer močna, a težka in občutljiva na vlago.
- Na zgodovinski razstavi planinske opreme sem videl staro konopljénko, ki so jo uporabljali pred sto leti.
- Konopljénka je bila včasih nepogrešljiv del opreme vsakega gornika, danes pa jo vidimo le še v muzejih.
- Med pripravami na vzpon je dedek pripovedoval, kako je nekoč plezal s konopljénko, privezano okoli pasu.
- Čeprav je konopljénka danes zastarela, nekateri ljubitelji tradicije še vedno cenijo njeno naravno poreklo.
Naključne besede
nevíhta, zaščítna rokavíca, izvír, pohódnik, alpiníst