téhnika

téhnika -e ž: V planinskem in gorniškem kontekstu označuje specifičen način ali metodo gibanja, plezanja ali napredovanja v različnih terenih, kot so kopna skala, led ali sneg. Gre za skupek gibov, postopkov ali uporabe opreme, ki omogočajo varno in učinkovito premagovanje zahtevnih odsekov v gorah. Primeri vključujejo različne stile in pristope, kot so francoska tehnika, ledna tehnika ali vrvna tehnika, ki se prilagajajo specifičnim razmeram in zahtevam ture.

Prevodi besede téhnika

• Angleščina: technique
• Nemščina: Technik
• Italijanščina: tecnica
• Francoščina: technique
• Španščina: técnica
• Hrvaščina: tehnika

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na Triglav smo uporabili francosko tehniko, ki omogoča hitro napredovanje po snežišču.
• Ledna tehnika zahteva natančno uporabo cepinov in derez na strmih ledenih površinah.
• Za varno prečkanje razpoke v ledeniku je ključna dobra vrvna tehnika.
• Plezalec je obvladal tehniko podplata, kar mu je olajšalo gibanje po gladkih skalnih ploščah.
• Na tečaju alpinizma smo se učili osnov plezalne tehnike, ki so pomembne za varnost v steni.

Etimologija besede téhnika

Beseda téhnika izhaja iz grške besede "techne", ki pomeni umetnost, spretnost ali obrt. Prek latinščine ("technica") se je razširila v večino evropskih jezikov, vključno s slovenščino, kjer je dobila širši pomen, povezan z metodami in postopki. V planinskem kontekstu se je njen pomen zožil na specifične načine gibanja in uporabe opreme v gorskem okolju, kar odraža praktično uporabo znanja in spretnosti.

Naključne besede

improvizácija, planínska túra, slovénska planínska pót, alpinístični priprávnik, banánasti dvókónični zatìč