péttisočák

Péttisočák (-a, m) je izraz, ki se v planinski in gorniški terminologiji uporablja za označevanje gore ali vrha, katerega nadmorska višina se giblje med 5000 in 5999 metri. Ta izraz se pogosto uporablja v kontekstu visokogorskih vzponov, zlasti v Himalaji, Karakorumu in drugih visokih gorskih verigah, kjer so take višine pogoste. Beseda je v slovenščini specifična za planinsko rabo in nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov.

Etimologija

Beseda péttisočák izhaja iz slovenske števke "pet tisoč", ki označuje višino 5000 metrov, in pripone "-ak", ki v slovenščini pogosto označuje nekaj velikega, pomembnega ali značilnega. Gre za neposredno poimenovanje gore glede na njeno višino, kar je pogosta praksa v gorniški terminologiji za kategorizacijo vrhov (npr. štiritisočak, osemtisočak).

Primeri uporabe v stavkih

• Vzpon na péttisočák je za mnoge alpiniste pomemben korak pred poskusom osvojitve višjih vrhov.
• Med odpravo smo osvojili dva péttisočáka v pogorju Karakorum.
• Péttisočák, ki smo ga izbrali za aklimatizacijo, je ponujal čudovit razgled na sosednje osemtisočake.
• Za začetnike v visokogorju je vzpon na péttisočák lahko velik izziv zaradi višinske bolezni.
• Alpinistična ekipa je načrtovala vzpon na péttisočák kot del priprav na glavni cilj odprave.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: five-thousender, five-thousand metre peak, 5000er
• Nemščina: Fünftausender
• Italijanščina: cinquemila
• Francoščina: cinq-mille
• Španščina: cincomil
• Hrvaščina: petotisućnjak

Naključne besede

pásti v vŕv, turíst, varováti z zatíčema, diretísima, špórtnik mèdnárodnega razréda