Varújem!

V planinski in gorniški terminologiji je Varújem klic, s katerim plezalec ali vodnik sporoča soplezalcu ali vodencu v navezi, da je varovanje vzpostavljeno in da lahko varno nadaljuje z vzponom ali spustom. Ta izraz izraža zagotovilo, da je varovalni sistem pripravljen in da je oseba pod nadzorom varovalca. Klic se pogosto uporablja v kombinaciji z drugimi ukazi, kot je na primer "Varújem, prídi!", kar pomeni, da lahko soplezalec začne plezati.

Primeri uporabe v stavkih

• Ko sem pritrdil vrv na sidrišče, sem zaklical: "Varújem, lahko greš naprej!"
• Med plezanjem sem slišal vodnikov klic "Varújem!", kar mi je dalo občutek varnosti.
• "Varújem, prídi!" je rekel soplezalec, ko je pripravil varovanje na vrhu stene.
• Preden sem začel z vzponom, sem čakal na potrditev: "Varújem!"
• Vodnik je po vzpostavitvi sidrišča jasno sporočil: "Varújem, vse je pripravljeno!"

Etimologija besede Varújem

Beseda Varújem izhaja iz slovenskega glagola "varovati", ki pomeni zaščititi ali paziti na nekoga. Glagol "varovati" ima korenine v praslovanskem jeziku, povezan je z idejo ohranitve varnosti in zaščite. V planinskem kontekstu se je razvil specifičen pomen, ki označuje dejanje varovanja soplezalca z uporabo vrvi in varovalnih pripomočkov.

Prevodi besede Varújem v druge jezike

• Angleščina: Safe!
• Nemščina: Stand!
• Italijanščina: Posto!, Molla!
• Francoščina: Relais!, Vaché!
• Španščina: ¡Seguro!
• Hrvaščina: Osiguran!

Naključne besede

turístika, vpísna knjíga, tŕdni vôzel, prèdprôstor, kotlìč