pózitivni kót béta
pózitivni kót béta (-ega, -a, m) je izraz iz planinske in gorniške terminologije, ki označuje specifičen kot med površino snežne ali ledene strmine in spodnjim delom rezila cepina. Ta kot je oblikovan tako, da zmanjšuje razkolni učinek in omogoča globlji ter bolj stabilen prodor konice cepina v podlago, kar zagotavlja boljši oprijem pri plezanju ali varovanju.
Primeri uporabe v stavkih
- Pri plezanju po ledeniku sem opazil, da cepin z pózitivnim kótom béta veliko bolje drži v trdem snegu.
- Inštruktor nam je razložil, kako pomemben je pózitivni kót béta pri varnem sidrišču na ledeni površini.
- Če izbereš cepin z ustreznim pózitivnim kótom béta, bo tvoj oprijem na strmini bolj zanesljiv.
- Med vzponom na Triglav po ledeni steni sem cenil prednosti pózitivnega kóta béta na mojem cepinu.
- Tehnične specifikacije cepina pogosto omenjajo pózitivni kót béta kot ključno lastnost za ledno plezanje.
Etimologija
Izraz pózitivni kót béta izhaja iz tehnične terminologije, povezane z opremo za plezanje. Beseda "kót" izvira iz staroslovanskega "kotъ", ki pomeni kot ali naklon, medtem ko "béta" pogosto označuje specifično vrsto ali variacijo kota v tehničnih kontekstih, kar je prevzeto iz grške abecede (β), kjer se uporablja za označevanje kotov v matematiki in fiziki. Dodatek "pózitivni" nakazuje ugodno ali koristno naravo tega kota v primerjavi z drugimi možnostmi.
Prevodi v druge jezike
- Angleščina: positive angle beta
- Nemščina: positiver Winkel Beta
- Italijanščina: angolo positivo beta
- Francoščina: angle positif bêta
- Španščina: ángulo positivo beta
- Hrvaščina: pozitivni kut beta
Naključne besede
žélva, dvóplástni laminát, nesréča zaradi káčjega píka, backcountry, kliêntka