svédrovec s kónusno zagózdo
Svédrovec s kónusno zagózdo (m) je planinski pripomoček, ki se uporablja pri varovanju in plezanju v skalnatih terenih. Gre za kovinski klin z značilno konusno zagozdo, ki se vstavlja v razpoke v skali, da zagotovi varno oporno točko za vrv ali druge plezalne pripomočke. Ta vrsta svédrovca je posebej prilagojena za uporabo v ožjih razpokah, kjer se zagozda trdno fiksira z udarcem ali pritiskom. Pogosto se uporablja v navezi z drugimi varovalnimi elementi, kot so klini ali zatiči.
Primeri uporabe v stavkih
- V razpoki sem namestil svédrovec s kónusno zagózdo, da sem zagotovil varno sidrišče.
- Plezalec je previdno vstavil svédrovec s kónusno zagózdo in preveril njegovo stabilnost pred nadaljevanjem vzpona.
- Med opremo za plezanje nikoli ne sme manjkati svédrovec s kónusno zagózdo, saj je nepogrešljiv v zahtevnih razmerah.
- Po navodilih vodnika smo uporabili svédrovec s kónusno zagózdo za dodatno varovanje na izpostavljenem odseku.
- Zaradi ozke razpoke je bil svédrovec s kónusno zagózdo edina primerna izbira za varovalno točko.
Etimologija
Beseda svédrovec izhaja iz osnovne besede "svéder", ki označuje vrtalno orodje, in je v planinskem kontekstu povezana z zgodovinsko uporabo orodij za vrtanje ali vstavljanje klinov v skalo. Dodatek "s kónusno zagózdo" natančno opisuje obliko in funkcijo tega specifičnega pripomočka, kjer "kónusna" označuje stožčasto obliko, "zagózda" pa nakazuje zagozdenje ali pritrditev v razpoko.
Prevodi
- Angleščina: Cone wedge piton
- Nemščina: Kegelkeil-Haken
- Italijanščina: Chiodo a cuneo conico
- Francoščina: Piton à coin conique
- Španščina: Clavo de cuña cónica
- Hrvaščina: Klin s konusnim klinom
Naključne besede
prenôsna vréča, izpénjanje, vzpenjálnik, plezalíšče, dvódélni plezálni pás