veríga za spúst

Veríga za spúst (ž., slovnična kategorija: samostalnik) je v planinstvu in plezanju kovinska veriga, ki je trajno nameščena na določenih točkah v plezališčih ali stenah. Uporablja se kot sidrišče za varno spuščanje plezalcev po vrvi. Veriga je običajno pritrjena na skalo z vrtanimi sidri in omogoča varno navezavo vrvi za spust.

Etimologija

Beseda veríga izhaja iz praslovanskega izraza *veriga*, ki je pomenil povezano zaporedje členov ali povezav, in je sorodna z latinskim *vincire* (vezati). Dodatek za spúst natančno opredeljuje njeno funkcijo v kontekstu plezanja in planinstva, kjer gre za specifično uporabo pri spuščanju.

Prevodi

• Angleščina: belay chain
• Nemščina: Abseilkette
• Italijanščina: catena di assicurazione
• Francoščina: chaîne d’assurage
• Španščina: cadena de rapel
• Hrvaščina: lanac za spuštanje

Primeri uporabe v stavkih

• Na vrhu stene smo našli verígo za spúst, ki nam je omogočila varen sestop.
• Plezalec je preveril, ali je veríga za spúst dobro pritrjena, preden je začel spuščanje.
• V plezališču so namestili novo verígo za spúst, ker je stara postala obrabljena.
• Pred spustom vedno preveri, ali je vrv pravilno napeljana skozi verígo za spúst.
• Veríga za spúst na tej smeri je postavljena na težko dostopnem mestu, zato bodite previdni.

Naključne besede

sédežna zánka, oglédati si, 1, ribéžni, jezêrnica