obmóčje iztéka plazú

obmóčje iztéka plazú (srednji spol, -a) je spodnji del poti snežnega plazu, kjer se zaradi zmanjšanja naklona terena ali drugih naravnih ovir plazovinska masa postopoma ustavi in se usede. Gre za območje, kjer se energija plazu razprši, material pa se kopiči v obliki plazovinskih nanosov. Ta del plaznice je ključen za analizo nevarnosti plazov, saj pogosto posega v območja, kjer so lahko ogroženi ljudje, infrastruktura ali naravni sistemi.

Etimologija

Besedna zveza obmóčje iztéka plazú izhaja iz slovenskega jezika, kjer beseda "obmóčje" pomeni določeno geografsko ali prostorsko enoto, "izték" se nanaša na končni del gibanja ali toka, "plaz" pa označuje snežni ali zemeljski zdrs. Beseda "plaz" izhaja iz praslovanskega korena *plazъ, ki pomeni drsenje ali zdrsavanje, in je sorodna z izrazi v drugih slovanskih jezikih, kot je hrvaški "klizište" ali srbski "klizanje".

Prevodi

• Angleščina: avalanche run-out zone
• Nemščina: Lawinenauslaufzone, Lawinenauslaufgebiet, Lawinenauslaufgelände
• Italijanščina: zona di arresto della valanga
• Francoščina: zone d'arrêt d'une avalanche
• Španščina: zona de detención de avalancha
• Hrvaščina: zona zaustavljanja lavine

Primeri uporabe v stavku

• Obmóčje iztéka plazú je pogosto pokrito z debelo plastjo snega in kamenja, kar otežuje dostop.
• Pri načrtovanju planinske koče so upoštevali, da se nahaja zunaj obmóčja iztéka plazú.
• Reševalci so pregledali obmóčje iztéka plazú, da bi našli morebitne zasute osebe.
• Strokovnjaki so opozorili, da se obmóčje iztéka plazú lahko spreminja glede na količino snega in vremenske razmere.
• V dolini so postavili zaščitne pregrade, da bi omejili doseg obmóčja iztéka plazú.

Naključne besede

podtálnica, biocenóza, nabíta smér, andízem, krníški ledeník