ventíl

ventíl -a m: Mehanski del dihalnega aparata ali opreme, ki se uporablja v planinstvu ali potapljanju, namenjen regulaciji pretoka zraka ali kisika. Omogoča nadzorovan vstop ali izstop plina, s čimer zagotavlja varno dihanje v zahtevnih razmerah, na primer pri vzponih na velike višine ali pri uporabi kisikovih bomb.

Etimologija

Beseda ventíl izhaja iz latinske besede ventilus, ki pomeni "majhen veter" ali "piš", in je povezana z idejo pretoka zraka. V slovenski jezik je beseda najverjetneje prišla preko nemškega izraza Ventil, ki prav tako označuje ventil ali mehanizem za regulacijo pretoka.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: air valve, valve
• Nemščina: Lufteinlassventil, Ventil, Luftventil
• Italijanščina: valvola
• Francoščina: valve d'air, valve
• Španščina: válvula de aire, válvula
• Hrvaščina: ventil, zračni ventil

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom na osemtisočaka je preveril, ali ventíl na kisikovi bombi pravilno deluje.
• Med potapljanjem je ventíl na regulatorju omogočil enakomeren dotok zraka.
• Če ventíl ne deluje pravilno, lahko pride do nevarnih situacij na velikih višinah.
• Tehnik je zamenjal poškodovan ventíl na dihalni opremi pred odpravo.
• Navodila za uporabo so jasno opisovala, kako nastaviti ventíl za optimalen pretok kisika.

Naključne besede

lopátasta nosíla, híšasti šôtor, nesréča zaradi zdŕsa, položêna osmíca, rokavíca brêz pŕstnih kápic