várnostna vpónka

Várnostna vpónka (-e, -e, ž) je posebna vrsta vponke, ki se uporablja v planinstvu in plezanju. Gre za robustnejšo in pogosto večjo vponko, opremljeno z dodatnim varovalnim mehanizmom, kot je matica ali zaklepni sistem, ki preprečuje nenamerno odpiranje zaskočke. Namenjena je zagotavljanju večje varnosti pri povezovanju vrvi, pasov in druge opreme med plezalnimi ali gorniškimi aktivnostmi.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Locking karabiner
• Nemščina: Sicherheitskarabiner
• Italijanščina: Moschettone di sicurezza
• Francoščina: Mousqueton de sécurité
• Španščina: Mosquetón de seguridad
• Hrvaščina: Sigurnosni karabiner

Primeri uporabe v stavkih

• Plezalec je na sidrišču uporabil várnostno vpónko, da je zagotovil maksimalno varnost.
• Pred začetkom vzpona preveri, ali je várnostna vpónka pravilno zaprta in zaklenjena.
• V kompletu za samovarovanje vedno uporabljaj várnostno vpónko z zaklepom.
• Inštruktor je poudaril, kako pomembna je várnostna vpónka pri povezovanju dveh vrvi.
• Med plezanjem v steni sem zamenjal običajno vponko z várnostno vpónko, da zmanjšam tveganje.

Etimologija

Beseda várnostna vpónka je sestavljena iz dveh delov: várnostna, ki izhaja iz pridevnika "varen" in označuje nekaj, kar zagotavlja varnost, ter vpónka, ki je izpeljanka iz glagola "vpeti" in se nanaša na pripomoček za vpenjanje ali pritrditev. Beseda "vponka" je v slovenskem jeziku začela prevladovati v planinski terminologiji v 20. stoletju, ko se je plezanje razvilo kot samostojna disciplina, in je povezana z uvedbo sodobne plezalne opreme.

Naključne besede

Še pét métrov!, pològ, infúzija, plítva čeláda, žívi léd