sinčíla

sinčíla -e ž: Vrsta debelejšega flisa, ki se pogosto uporablja v planinski in gorniški opremi zaradi svojih toplotnih lastnosti in lahkotnosti. Običajno ima gramaturo 200 ali 300 g/m², kar zagotavlja dobro izolacijo in udobje med aktivnostmi na prostem. Beseda se včasih pogovorno uporablja tudi za označevanje katerega koli debelega flis materiala, ne glede na natančno gramaturo.

Prevodi besede sinčíla

• Angleščina: synchilla
• Nemščina: Synchilla
• Italijanščina: syncilla
• Francoščina: synchilla
• Španščina: syncilla
• Hrvaščina: sinčila

Primeri uporabe v stavkih

• V trgovini sem kupil jakno iz sinčíle, ki je idealna za jesenske pohode.
• Sinčíla z gramaturo 300 g/m² me je grela tudi v mrzlem vetru na vrhu gore.
• Za zimsko turo vedno vzamem pulover iz sinčíle, ker je lahek in topel.
• Planinska oprema iz sinčíle je postala priljubljena zaradi svoje vzdržljivosti.
• Med postankom na poti sem si oblekel sinčílo, da me ne bi zeblo.

Etimologija besede sinčíla

Beseda sinčíla izhaja iz angleškega izraza "Synchilla", ki je prvotno blagovna znamka ali specifična oznaka za vrsto flis materiala, razvitega za outdoor opremo. Izraz se je sčasoma udomačil v slovenskem jeziku, predvsem v planinskih in gorniških krogih, kjer označuje debelejši flis z določeno gramaturo. Natančen izvor angleške besede ni povsem jasen, vendar je verjetno sestavljenka, ki namiguje na sintetično (synthetic) naravo materiala.

Naključne besede

dvókanálna plazôvna žôlna, spúščanje po vŕvi, stán, plezárjenje, prvôtna smér