obmóčje visôkega zráčnega tláka

Obmóčje visôkega zráčnega tláka (srednji rod, -a) je meteorološki pojav, ki označuje širše geografsko območje, kjer je zračni tlak višji od povprečja v okolici. Za to območje so značilni šibki vetrovi, stabilne vremenske razmere in pogosto jasno ali delno oblačno vreme, kar je še posebej pomembno pri načrtovanju planinskih tur, saj takšne razmere običajno zagotavljajo varnejše in bolj predvidljive pogoje za hojo v gorah.

Primeri uporabe v stavkih

• Pred odhodom v gore smo preverili vremensko napoved in ugotovili, da bo nad nami obmóčje visôkega zráčnega tláka, kar obljublja lep dan.
• Obmóčje visôkega zráčnega tláka je prineslo mirno vreme, zato smo se odločili za vzpon na Triglav.
• V poletnih mesecih lahko obmóčje visôkega zráčnega tláka povzroči dolgotrajno sušo v gorskih regijah.
• Planinski vodnik nas je opozoril, da se obmóčje visôkega zráčnega tláka lahko hitro spremeni v nestabilno vreme, zato moramo biti pripravljeni.
• Ko je nad Alpami prevladovalo obmóčje visôkega zráčnega tláka, smo uživali v čudovitih razgledih brez oblakov.

Etimologija

Besedna zveza obmóčje visôkega zráčnega tláka je sestavljena iz več delov. Beseda "obmóčje" izhaja iz staroslovanske besede "obmǫčje", ki pomeni obseg ali območje, in je povezana z glagolom "območiti" v smislu obkrožiti ali zajeti. Beseda "visôk" izhaja iz staroslovanskega "vysokъ", kar pomeni visok ali povišan, medtem ko "zráčni" izhaja iz besede "zrak", ki ima korenine v staroslovanskem "vozduchъ", kar pomeni zrak ali atmosfera. Beseda "tlák" pa izhaja iz staroslovanskega "tlakъ", kar pomeni pritisk, in je povezana z glagolom "tlěti" v smislu pritiskati. Celotna zveza je torej opisna in neposredno pojasnjuje naravo pojava.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Anticyclone, High-pressure area
• Nemščina: Hochdruckgebiet
• Italijanščina: Zona di alta pressione
• Francoščina: Anticyclone, Zone de haute pression
• Španščina: Anticiclón, Área de alta presión
• Hrvaščina: Područje visokog tlaka zraka

Naključne besede

krájši pádec, jéža, dolína, létni vzpòn, Pázi!