urêjanje plezalíšča

Urêjanje plezalíšča (srednji spol, rodilnik: urêjanja plezalíšča) pomeni sklop dejavnosti, namenjenih vzdrževanju in izboljšanju plezalnega območja. Sem spadajo urejanje dostopnih poti in sestopov, nameščanje ali zamenjava varovalnih elementov, kot so klini in sidrišča, pogosto z uporabo trajnih in odpornih materialov, ter skrb za infrastrukturo, kot so koši za odpadke ali ekološka stranišča. Cilj je zagotoviti varnost plezalcev in ohranjanje naravnega okolja.

Primeri uporabe v stavkih

• Urêjanje plezalíšča v Ospu je letos vključevalo zamenjavo starih sidrišč z novimi, nerjavnimi.
• Planinska društva se trudijo, da bi urêjanje plezalíšča potekalo v skladu z okoljevarstvenimi standardi.
• Pred tekmovanjem so opravili temeljito urêjanje plezalíšča, da bi zagotovili varne pogoje za vse udeležence.
• Urêjanje plezalíšča zahteva izkušnje in poznavanje tehničnih vidikov plezanja.
• Obiskovalci so pohvalili urêjanje plezalíšča, saj so poti zdaj jasno označene in varne.

Etimologija

Beseda urêjanje izhaja iz glagola urediti, ki v slovenščini pomeni spraviti v red ali organizirati. Koren besede je povezan s staroslovanskim izrazom rędъ, ki označuje red ali ureditev. Beseda plezalíšče je sestavljena iz korena plezati (vzpenjati se, plezati) in pripone -išče, ki označuje kraj ali prostor, namenjen določeni dejavnosti. Skupaj torej besedna zveza opisuje dejavnost urejanja prostora za plezanje.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Arranging of a crag / Arranging of a climbing area
• Nemščina: Ausstattung des Klettergartens
• Italijanščina: Aggiustamento della palestra di roccia
• Francoščina: Arrangement d'une école d'escalade
• Španščina: Acondicionamiento de una zona de escalada
• Hrvaščina: Uređenje penjališta

Naključne besede

brezrokávnik, nesréča zaradi padajóčega kámenja, zdŕs, Z-profílni klín, spustíti se po vŕvi