sestòp

sestòp -ópa m: Dejanje ali proces premikanja z višje lege na nižjo, običajno v gorskem okolju, ki vključuje hojo, plezanje ali spuščanje po zahtevnem terenu. Beseda se uporablja predvsem v planinski in gorniški terminologiji za opis dejanja vračanja z vrha ali višje točke na nižjo, pogosto po zahtevni poti ali smeri. Včasih se lahko uporablja tudi v prenesenem pomenu za opis postopnega upadanja ali zniževanja, vendar je v planinskem kontekstu pomen omejen na fizični spust.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: descent
• Nemščina: Abstieg
• Italijanščina: discesa
• Francoščina: descente
• Španščina: descenso
• Hrvaščina: silazak

Primeri uporabe v stavkih

• Po uspešnem vzponu na vrh smo se lotili zahtevnega sestòpa po severni steni.
• Sestòp po ozki poti je zahteval veliko previdnosti zaradi mokrih skal.
• Vodnik nas je opozoril, da bo sestòp trajal dlje časa zaradi slabega vremena.
• Med sestòpom smo se večkrat ustavili, da smo preverili pravilnost smeri.
• Prosti sestòp po plezalni smeri je bil pravi preizkus naših sposobnosti.

Etimologija

Beseda sestòp izhaja iz slovenskega glagola "sestopiti", ki je sestavljen iz predpone "se-" (ki nakazuje smer ali dejanje) in korena "stopiti" (v pomenu hoditi ali stopati). Beseda je povezana z idejo premikanja navzdol ali spuščanja, kar je v planinskem kontekstu logična uporaba. Koreni besede so slovanskega izvora, podobne oblike pa najdemo tudi v drugih slovanskih jezikih, npr. hrvaški "silazak" ali srbski "silazak", ki prav tako označujeta spust ali sestop.

Naključne besede

aktívni gôrski vodník, nesréča zaradi splôšne telésne podhladítve, posíljena smér, lésti, kévlar