nèdrséči vôzel

Nèdrséči vôzel (-ega, -zla, m) je vrsta vozla, ki se uporablja v planinstvu in plezanju za povezovanje vrvi ali trakov. Znan je po svoji trdnosti in zanesljivosti, saj se ob obremenitvi ne zrahlja ali zdrsne, kar ga naredi idealnega za varnostne povezave, kot so naveze ali sidrišča. Včasih se v pogovornem jeziku imenuje tudi "trdni vozel" zaradi svoje robustnosti.

Etimologija

Beseda nèdrséči vôzel izhaja iz slovenskega jezika, kjer pridevnik "nedrséči" pomeni nekaj, kar ne drsi ali se ne premika, kar opisuje ključno lastnost tega vozla. Beseda "vôzel" pa izhaja iz staroslovanskega izraza uzelъ, ki pomeni zanko ali povezavo, in je prisotna v več slovanskih jezikih.

Prevodi

• Angleščina: Non-slip knot
• Nemščina: Rutschfester Knoten
• Italijanščina: Nodo antiscivolo
• Francoščina: Nœud antidérapant
• Španščina: Nudo antideslizante
• Hrvaščina: Nedrseći čvor

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom smo preverili, ali je nèdrséči vôzel pravilno zavezan na navezi.
• Inštruktor nam je pokazal, kako narediti nèdrséči vôzel za varno sidrišče.
• Čeprav je vrv mokra, nèdrséči vôzel ostaja trden in zanesljiv.
• Za povezavo dveh vrvi je nèdrséči vôzel pogosto najboljša izbira.
• Med reševalno akcijo smo uporabili nèdrséči vôzel, da smo zagotovili varnost ponesrečenca.

Naključne besede

kopréna, špórtnik mladínskega razréda, pritrdílna tóčka, bernárd, snéžna kláda