univerzálec

univerzálec (-lca, m, žarg.) - V planinski in plezalni terminologiji označuje univerzalni klin, posebno vrsto plezalnega klina, ki se lahko uporablja v različnih vrstah razpok in skalnih strukturah zaradi svoje prilagodljive oblike. Gre za opremo, ki jo plezalci uporabljajo za varovanje pri vzponih, saj omogoča varno pritrditev v različne površine. Beseda se v žargonu pogosto uporablja med plezalci in gorniki, kadar govorijo o vsestranski opremi za plezanje.

Etimologija

Beseda univerzálec izhaja iz pridevnika "univerzalen", ki pomeni vsestranski ali primeren za različne namene, in je tvorjena z dodano obrazilo "-ec", ki označuje predmet ali orodje. Slovenski izraz se je verjetno razvil v plezalnih krogih kot opis orodja, ki se lahko prilagodi različnim situacijam, kar odraža pomen osnovne besede.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: universal piton
• Nemščina: Universalhaken
• Italijanščina: chiodo universale
• Francoščina: piton universel
• Španščina: clavo universal
• Hrvaščina: univerzalni klin

Primeri uporabe v stavkih

• V nahrbtniku imam vedno en univerzálec, ker nikoli ne veš, kakšne razpoke boš srečal v steni.
• Plezalec je v ozko razpoko zataknil univerzálec in se varno nadaljeval po poti navzgor.
• Na tečaju plezanja so nam pokazali, kako pravilno uporabljati univerzálec v različnih situacijah.
• Med vzponom sem ugotovil, da je univerzálec edino orodje, ki se prilega tej specifični skali.
• Če nimaš specializiranih klinov, ti lahko univerzálec reši dan v steni.

Naključne besede

fúrmanski vôzel, úkanc, letálsko reševánje, hkrátno plézanje, kordúra