nájlonska vlákna
Nájlonska vlákna (-ih, -ken, m mn.) so umetna sintetična vlakna, izdelana iz poliamidnih materialov. V planinski in gorniški opremi se pogosto uporabljajo za izdelavo trpežnih in lahkih tkanin, ki se pojavljajo v športnih oblačilih, nahrbtnikih, šotorih in spalnih vrečah. Zaradi svoje odpornosti na obrabo in elastičnosti so idealna za zahtevne razmere v naravi. Poleg tega so odporna na vlago, čeprav lahko absorbirajo manjše količine vode, kar vpliva na njihovo težo in udobje.
Etimologija
Beseda "nájlon" izhaja iz angleške besede "nylon", ki je bila prvič uporabljena za poimenovanje sintetičnega materiala, razvitega v podjetju DuPont v Združenih državah Amerike leta 1935. Ime "nylon" naj bi bilo izpeljano iz kombinacije besed "New York" in "London", čeprav natančen izvor ni povsem potrjen. V slovenščino je beseda prevzeta z dodanim pridevniškim obrazilom, kar je značilno za poimenovanje materialov.
Prevodi v druge jezike
- Angleščina: nylon fibres
- Nemščina: Nylonfasern
- Italijanščina: fibra di nylon
- Francoščina: fibre de nylon
- Španščina: fibras de nylon
- Hrvaščina: najlonska vlakna
Primeri uporabe v stavku
- Nájlonska vlákna so ključna sestavina mojega planinskega šotora, saj zagotavljajo vodoodpornost in vzdržljivost.
- Med vzponom sem cenil jakno iz nájlonskih vláken, ki me je ščitila pred vetrom.
- Spalna vreča, izdelana iz nájlonskih vláken, je lahka in enostavna za prenašanje v nahrbtniku.
- Proizvajalci planinske opreme pogosto kombinirajo nájlonska vlákna z drugimi materiali za večjo trpežnost.
- Po dolgem pohodu sem opazil, da so hlače iz nájlonskih vláken kljub drgnjenju ostale nepoškodovane.
Naključne besede
kôpa, smúčar, zgórnja rokavíca, hláčne nogavíce, dihálni balón