umétna plezálna sténa
umétna plezálna sténa -e -e -e ž: Konstrukcija, namenjena vadbi plezanja, izdelana iz umetnih materialov, kot so les, plastika ali sintetične smole, opremljena z različnimi oprimki in stopi za simulacijo plezalnih izzivov. Običajno se uporablja v zaprtih prostorih ali na prostem za trening in rekreacijo. Žargonsko se pogosto imenuje tudi plástika.
Etimologija
Beseda umétna izhaja iz starejše slovanske besede "uměti", kar pomeni znati ali ustvariti, in se nanaša na nekaj, kar je narejeno z umetnostjo ali spretnostjo, torej ni naravno. Beseda plezálna izhaja iz glagola "plezati", ki ima korenine v praslovanskem jeziku in pomeni premikanje navzgor z opiranjem na roke in noge. Beseda sténa pa izhaja iz praslovanskega izraza "stěna", ki pomeni navpično površino ali oviro.
Primeri uporabe v stavkih
- V telovadnici so postavili novo umétno plezálno sténo, ki je primerna za začetnike.
- Trener nam je pokazal, kako pravilno uporabljati oprimke na umétni plezálni sténi.
- Vsak konec tedna se zberemo na umétni plezálni sténi in vadimo različne tehnike.
- Za otroke so pripravili manjšo umétno plezálno sténo, da se lahko varno učijo plezati.
- Med tekmovanjem so morali vsi udeleženci premagati zahtevno pot na umétni plezálni sténi.
Prevodi v tuje jezike
- Angleščina: climbing wall, artificial wall, artificial climbing wall
- Nemščina: künstliche Kletterwand
- Italijanščina: muro artificiale, struttura artificiale per arrampicata
- Francoščina: mur artificiel, structure artificielle d'escalade
- Španščina: muro artificial, pared de escalada artificial
- Hrvaščina: umjetna penjačka stijena
Naključne besede
balvánska umétna sténa, spúščanje, gôrski vodník z mèdnárodno licénco, zasnežêna sténa, obárvani snég