hrána za túro

Definicija: Hrana za túro (ženski spol) označuje skrbno izbrano in pripravljeno prehrano, ki jo planinci, plezalci ali smučarji vzamejo s seboj na ture v gore. Gre za živila, ki so običajno lahka, kompaktna, energetsko bogata in primerna za daljše shranjevanje, kot so energetske ploščice, suho sadje, oreščki, konzervirana hrana, kruh ali čaji. Namenjena je ohranjanju energije in moči med zahtevnimi aktivnostmi v naravi. Beseda se uporablja izključno v kontekstu planinske ali gorniške dejavnosti in nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov.

Etimologija

Beseda "hrana" izhaja iz staroslovanskega izraza *hrana*, ki pomeni hrano ali prehrano, in je prisotna v večini slovanskih jezikov. Dodatek "za túro" izhaja iz besede "tura", ki je prevzeta iz nemščine (*Tour*), in označuje potovanje ali izlet, pogosto v gorskem okolju. Kombinacija tako natančno opisuje namen hrane za specifično aktivnost.

Prevodi

• Angleščina: Climbing rations
• Nemščina: Tourenproviant
• Italijanščina: Viveri da gita
• Francoščina: Vivres de course
• Španščina: Provisiones de excursión
• Hrvaščina: Hrana za turu

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom na Triglav smo si pripravili hrano za túro, da ne bi ostali lačni na poti.
• V nahrbtniku imam vedno dovolj hrane za túro, saj nikoli ne vem, kako dolgo bomo v gorah.
• Hrana za túro mora biti lahka, a hkrati bogata z energijo, kot so oreščki in suho sadje.
• Med plezanjem smo si privoščili kratek odmor in pojedli del hrane za túro.
• Na daljših turah je pomembno, da hrana za túro vključuje tudi tople napitke, kot je čaj iz termovke.

Naključne besede

strúg, šók, národni párk, cévasta plôščica, plézati na poglèd